问处何如答处亲，几人於此眼生筋。
兄呼弟应扬家丑，不属阴阳别是春。
颂古四十八首其二二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眼生筋：眼中生出筋来，喻眼光锐利、能辨真伪。
扬家丑：张扬自家丑事，禅门常语，指直露本分、不避忌讳。
阴阳：指世间生灭、分别之相。
译文
问话的地方，哪里比得上答话的地方来得亲切呢？有几个人能在这里头练出一双锐利的眼睛来。哥哥一喊，弟弟就应，这分明是把自家的丑事往外扬；可这种境界，不落在阴阳生灭里头，是另一番春天。
赏析
诗写问答机锋，强调答处更亲，须具眼者方能领会。兄呼弟应喻师资相契、直露本真，末句点出不落阴阳分别的别样春意，禅趣盎然。