擡脚踏翻香水海，低头俯视四禅天。
一个浑身无处著，请续一句。
颂古四十八首其二○
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
香水海：佛教语，指围绕须弥山的咸海，此处喻广阔世界。
四禅天：佛教色界四禅诸天，指高远境界。
浑身无处著：全身没有可安放之处，喻彻底放下、无住无着。
译文
抬起脚来，一下子就把那香水海踩翻了；低下头去，又俯视着四禅天的境界。可这整个身子啊，却没有一个地方可以安放。最后一句请你自己接下去吧。
赏析
前两句以夸张笔法写禅者气概，踏海俯天，境界阔大；第三句陡转，说浑身无处安著，正显无住无着之旨。末句留白，邀人参究，机锋峻烈。