突出麻三斤，言亲意更亲。
来说是非者，便是是非人。
颂古四十八首其一八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麻三斤：禅宗公案，有僧问洞山“如何是佛”，洞山答“麻三斤”，意指佛法平常，不须远求。
言亲：言语亲切、直接。
是非：纠纷、争执。
译文
有人问起佛法，禅师就答“麻三斤”，这话听着直白，可其中的意味反倒更贴近人心。那些跑来搬弄是非的人，自己本身就是惹是生非的家伙。
赏析
此诗借“麻三斤”公案点明佛法平常、不假外求之理，后两句一转，直指搬弄是非者即是非之人，语言简峭，禅机犀利，有当头棒喝之效。