武溪

宋 ·宋诗

扁piān舟zhōu初chū泛fàn入rù泷lóng船chuán,隠yǐn约yuē乘chéng槎chá上shàng汉hàn年nián。
岸àn狭xiá束shù成chéng三sān级jí浪làng,山shān高gāo分fēn得de一yī毫háo天tiān。
扫sǎo開kāi盘pán石shí那nà无wú酒jiǔ,流liú出chū桃táo花huā恐kǒng有yǒu仙xiān。
青qīng史shǐ若ruò能néng留liú姓xìng字zì,直zhí须xū来lái此cǐ钓diào溪xī烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泷船:在急流中行驶的船。泷,湍急的河流。

乘槎:乘坐木筏,典出张骞乘槎上天河。

三级浪:形容层层叠叠的急浪。

盘石:巨大的石头。

青史:史书。

钓溪烟:在溪边烟雾中垂钓,指隐居。

译文

小船刚刚驶入这急流之中,就让人隐约想起当年乘着木筏上银河的情景。两岸狭窄,把水流束成了三级浪头;山峰高耸,只分出一线天光。扫开大石头,难道没有酒可喝吗?溪水里漂出桃花,恐怕这里真有神仙吧。如果史书能够留下我的姓名,那我真该到这里来,在溪边的烟雾里垂钓。

赏析

诗写泛舟武溪。首联以乘槎上汉之典,写溪流之险与行舟之奇。颔联“三级浪”“一毫天”对仗工巧,极写岸狭山高。颈联扫石置酒、桃花疑仙,由景入情,饶有逸趣。尾联直抒胸臆,愿留名青史而终老溪烟,豪情与隐逸并存。全诗笔力雄健,想象超迈。