塞上萧萧雨更风，秋来兴味与谁同。
短檠聊和灯前句，长槊休夸马上功。
挽二石弓陪一校，操方寸管较诸公。
到头等是为形役，尽付掀髯一笑中。
夜分和郑小山韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
短檠：矮灯架，指简陋的照明工具，常用于读书。
长槊：长矛，武器。
挽二石弓：拉开强弓，形容武艺高强。
陪一校：担任低级军官。
操方寸管：拿起笔写作。
较诸公：与各位同僚比较。
形役：身体被役使，指为生计奔波。
掀髯一笑：捋着胡须大笑，表示豁达。
译文
塞外风声萧萧，雨势更急，秋天到来的兴致和谁分享呢？只能在昏暗的灯光下，勉强和着诗句；不要再夸耀马上杀敌的武功了。虽然我能拉开二石的强弓，却只能做一个小小的校尉；虽然我能挥笔写作，却要与众人比较高低。到头来，这一切都是身体被役使的结果，不如全部付之一笑，保持豁达的心态。
赏析
这首诗反映了武将在和平时期或不得志时的心理落差。诗人对比了“马上功”与“灯前句”，表达了对文武双全却无处施展的无奈。结尾的“掀髯一笑”体现了儒家“穷则独善其身”的豁达态度，升华了主题。