疲於吏事老於兵，不特头方命亦屯。
成败固非予逆睹，穷通何用子前陈。
登朝不是鸢肩相，守塞尤惭燕颔人。
见说江东多福德，亟须洗眼望堂麟。
赠相士陈林过金陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疲於吏事：被繁琐的公务搞得精疲力竭。
老於兵：在军队中老去。
头方：头型方正，古人认为是有福之相，但也可能指固执。
命亦屯：命运坎坷。
逆睹：预先看到。
鸢肩：鹰一样的肩膀，相术中认为这是贵相，但也主刑克。
燕颔：燕子一样的下巴，班超的特征，指封侯之相。
堂麟：厅堂前的麒麟，喻指子孙贤孝或家族兴旺。
译文
我被繁杂的公务折磨，又在军旅中老去，不仅头型方正显得固执，命运也真是坎坷。成败本来就不是我能预见的，穷通得失何必让你提前陈述给我听？我登朝为官并不是因为我有鸢肩那样的贵相，守卫边疆更惭愧自己没有班超那样的燕颔之相。听说江东一带有很多福德之人，我急需擦亮眼睛，希望看到家族兴旺、子孙如麒麟般出众。
赏析
这是一首赠给相士的诗，诗人以自嘲的口吻回应相士的预言。他否认自己是靠相貌升迁，强调命运的不可预测性。结尾转向对家族未来的期盼，体现了传统士大夫重视家族传承的心理，语言诙谐中透着严肃。