题杉溪驿二首其二

宋 ·宋诗

隘ài道dào临lín深shēn壑hè,俯fǔ阑lán千qiān仞rèn强qiáng。
惊jīng禽qín忽hū独dú去qù,怪guài石shí偶ǒu成chéng行háng。
月yuè下xià芙fú蕖qú色sè,风fēng前qián𫁂䅉yà香xiāng。
反fǎn慙cán群qún动dòng息xī,幽yōu意yì更gèng徬páng徨huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隘道:狭窄的道路。

阑:栏杆。

千仞:形容极深。仞,古代长度单位。

芙蕖:荷花。

𫁂䅉:稻谷摇摆的样子,泛指稻禾。

慙:同“惭”。

群动:各种活动之物。

徬徨:徘徊不定。

译文

狭窄的道路紧挨着深深的山谷,我俯身靠着栏杆,下面足有千仞之深。受惊的鸟儿忽然独自飞去,怪异的石头偶然排成行列。月光下荷花显出颜色,风前稻禾飘来香气。反倒惭愧的是各种声响都停息了,我幽深的心意更加徘徊不定。

赏析

诗写杉溪驿险峻幽静之景。前四句以深壑、惊禽、怪石写险怪;五六句转写月下荷色、风前稻香,清丽可人;末句以群动息反衬幽意徬徨,动静相生,情景交融。