路尽得佳赏，川原何净明。
周围地形壮，洒落世尘清。
背郭千峰起，涵空一水横。
风帆人共远，潮屿岁重耕。
晓市炊烟合，孤庵汲道萦。
俯窥岩鸟过，微认野云生。
香气林端出，秋容物外呈。
表閒幡弄影，觉静磬传声。
官舍今稀讼，轓车此驻行。
唱篇知寡和，君世负诗名。
题福州释迦院幽幽亭
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
释迦院：佛寺名。
洒落：洒脱，此处形容尘虑消散。
背郭：背靠城郭。
涵空：倒映天空。
潮屿：潮水环绕的小岛。
汲道：取水的路。
表閒：表面闲静。閒，同“闲”。
轓车：有屏障的车，指官员所乘之车。
寡和：能和的人少，指曲高和寡。
译文
路走到尽头却得到美好的景致，川原多么明净清朗。四周的地形雄壮，洒脱得把世间的尘虑都洗净了。背靠城郭有千峰耸起，倒映天空有一条水横着。风帆和人一起远去，潮水环绕的小岛年年重新耕种。清晨集市上炊烟聚合，孤零零的庵堂取水的路萦绕曲折。俯身窥看岩间的鸟儿飞过，隐约辨认出野外的云气生出。香气从林梢飘出，秋天的容貌在物外呈现。表面闲静的是幡在弄影，感觉寂静的是磬在传声。官舍如今很少诉讼，官员的车马在此停下。唱出的诗篇知道很少有人能和，您在世上负有诗名。
赏析
诗写题幽幽亭所见所感。前段铺写川原净明、千峰一水、风帆潮屿、晓市孤庵，境界开阔清幽；后段以幡影磬声写静，以稀讼驻车写闲，末赞沈子山诗名，景中寓情，闲远有致。