题渔溪驿

宋 ·宋诗

昔xī年nián同tóng向xiàng腊là中zhōng回huí,曾céng遶rào栏lán干gān折zhé早zǎo梅méi。
今jīn日rì独dú来lái攀pān旧jiù树shù,风fēng翻fān黄huáng叶yè下xià苍cāng苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊中:腊月里。

遶:同“绕”。

栏干:栏杆。

攀:攀折。

苍苔:青苔。

译文

往年腊月里我们一同回来,曾经绕着栏杆折下早开的梅花。今天我独自来攀折这棵旧树,风翻动黄叶,一片片落到青苔上。

赏析

诗写重过渔溪驿的今昔之感。前两句追忆昔年同回折梅之乐;后两句写今日独来攀树,风翻黄叶、落于苍苔,以景结情,物是人非的怅惘尽在其中,含蓄而动人。