风非别凉，火是本热。
冷坐九年，元来未瞥。
偈十九首其七
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风非别凉：风本身并非另外有凉性。
火是本热：火本来就是热的。
冷坐九年：指达摩面壁九年。
元来：原来。
未瞥：没有瞥见、没有看到。
译文
风并不是另外有什么凉性，火本来就是热的。达摩冷冷地坐了九年，原来也未曾瞥见什么。
赏析
偈以风凉火热为喻，说明诸法自性本然，不假外求。后二句拈出达摩面壁九年公案，以“元来未瞥”一反常解，指出若执著于坐禅求悟，反而未见真谛。语言简峭，机锋陡峻。