三界惟心

宋 ·宋诗

三sān界jiè惟wéi心xīn妙miào理lǐ,万wàn物wù非fēi此cǐ非fēi彼bǐ。
无wú一yī物wù非fēi我wǒ心xīn,无wú一yī物wù是shì我wǒ己jǐ。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三界惟心:佛教唯识宗观点,世界由心所造。

妙理:深奥的道理。

非此非彼:不局限于特定的对象。

无一物非我心:没有一样东西不是我的心。

我己:我自己。

译文

三界万物都是由心所造的奇妙道理,世间万事万物并不固定属于这个或那个。没有任何一样东西不是我的内心投射,也没有任何一样东西不是我自身的一部分。

赏析

高度概括唯心主义哲学,打破物我界限,确立主体与宇宙的同一性。语言简练有力,旨在唤醒读者对自身创造力的自觉。