一物含闻见觉知，盖诸尘境显其机。
灵常一物尚非有，四者凭何作所依。
性地颂其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一物：指心性或本体。
闻见觉知：听觉、视觉、触觉等感知功能。
诸尘境：外界的各种现象环境。
显其机：显示出它的机能。
灵常一物尚非有：那个灵明的本体甚至不能说是存在的。
所依：依托的基础。
译文
有一个核心之物包含了我们的听、看、感觉和认知等功能，它借助外界的各种尘境来显示自己的运作机制。然而，那个灵明常住的本体甚至连“存在”这个概念都不具备，既然本体都非实有，那么视听嗅触这四种功能又是凭借什么作为依托的呢？
赏析
深入剖析认识论，质疑感官经验的根基。指出本体超越有无，进而追问现象界的依附性，带有浓厚的般若空观色彩，旨在破除对身心功能的执着。