性地颂其六

宋 ·宋诗

求qiú生shēng本běn自zì无wú生shēng,畏wèi灭miè何hé曾zēng暂zàn灭miè。
眼yǎn见jiàn不bù如rú耳ěr见jiàn,口kǒu说shuō争zhēng如rú鼻bí说shuō。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

求生本自无生:追求生存,但本性原本就是无生的(不生不灭)。

畏灭何曾暂灭:害怕灭亡,但本性何曾短暂地消灭过?

眼见不如耳见:视觉不如听觉直观?此处可能指超越感官。

口说争如鼻说:嘴巴说话怎么比得上鼻子(呼吸/静默)的表达?

注:此诗后半部分较为晦涩,可能涉及丹道火候或禅宗公案式的反逻辑表达。

译文

我们拼命追求生存,其实本性本来就是无生无死的;我们恐惧灭亡,可本性又何曾有过片刻的消亡?用眼睛去看还不如用耳朵去听来得真切,用嘴巴去争论还不如保持沉默(如鼻息般自然)来得高明。

赏析

通过悖论式的语言揭示生死的虚幻性,倡导无为、静默的处世态度。后半句可能暗示超越常规感官认知的直觉智慧,具有强烈的辩证色彩。