呈沈子山其一

宋 ·宋诗

荷hé叶yè新xīn词cí天tiān下xià工gōng,玉yù人rén垂chuí手shǒu倚yǐ秋qiū风fēng。
一yī声shēng清qīng唱chàng穿chuān云yún去qù,斜xié日rì烘hōng帘lián曲qū未wèi终zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荷叶新词:指歌者所唱的新词,或暗用荷叶杯一类曲调。

天下工:天下最精工。

玉人:美貌的女子,此指歌女。

垂手:垂下双手,形容舞姿或静立之态。

穿云:形容歌声高亢入云。

烘帘:映照帘幕。

译文

那唱荷叶的新词是天下最精工的,美丽的女子垂着双手倚在秋风里。她一声清亮的歌唱穿云而去,斜阳映照着帘幕,曲子还没有唱完。

赏析

诗写听歌所见。首句赞新词之工,次句以玉人垂手倚风写歌者姿态;三四句以穿云写歌声高亢,以斜日烘帘收束,曲未终而意无穷,画面与声音相映成趣。