甲辰送淮东黎漕趋朝其一

宋 ·宋诗

帘lián卷juǎn红hóng楼lóu拍pāi手shǒu看kàn,星xīng轺yáo迅xùn步bù上shàng鹓yuān鸾luán。
皇huáng华huá节jié下xià留liú佳jiā政zhèng,玉yù笋sǔn班bān中zhōng作zuò好hǎo官guān。
卿qīng相xiāng致zhì身shēn时shí则zé易yì,忠zhōng贤xián得dé路lù古gǔ来lái难nán。
端duān门mén待dài漏lòu东dōng风fēng峭qiào,尚shàng忆yì屯tún边biān铁tiě甲jiǎ寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星轺:使者乘坐的车,喻指黎漕使。

鹓鸾:凤凰一类的神鸟,喻指朝廷高官。

皇华节:奉命出使的符节。

玉笋班:形容朝臣排列整齐如竹笋,喻指精英官僚群体。

端门待漏:在宫门前等待天亮上朝。

屯边:驻守边疆。

译文

卷起红楼的帘子,人们拍手观看,你的车驾迅速奔向朝廷的高位。在奉命出使期间留下了良好的政绩,在朝廷精英中做好了官。卿相们晋升很容易,但忠贤之士找到出路自古以来就很难。在宫门前等待上朝时,东风寒冷刺骨,但我仍然记得在边疆铁甲寒冷的日子。

赏析

此诗祝贺友人升迁,同时隐含了对官场冷暖的感慨。诗人肯定了友人在地方上的政绩,并指出忠贤得路之难,体现了对友人的深切关怀和对现实的清醒认识。结尾不忘边疆艰苦,显示了诗人不忘本、重情义的品质。