冷时急用之物，趁暖著些针線。
忽然腊月到来，免致脚忙手乱。
朝阳穿破衲赞
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衲：僧衣，此指破旧僧衣。
趁暖：趁着天气暖和。
针線：针线。
腊月：农历十二月，指严寒时节。
译文
这是冷的时候急着要用的东西，得趁着天暖和赶紧缝上几针。要不然忽然到了腊月寒冬，就免得手忙脚乱地抓瞎了。
赏析
此赞咏补衲。全诗以缝补破衲为喻，说明修行须在平日未雨绸缪，不可临时抱佛脚。语言平实如家常话，却寓含“防患未然”的禅修道理，于浅近中见深意，体现了禅门日用即道的思想。