始见些儿光影，要了末后一段。
若是无门拳头，不打这般钝汉。
对月了残经赞
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
了：完结，此指读完。
残经：未读完的经卷。
光影：月光。
无门拳头：禅宗“无门关”之拳，喻直截了当的机锋。
钝汉：愚钝之人。
译文
才看见那么一点儿月光影子，就想着要把最后一段经文读完。要是碰上那无门关里直截了当的拳头，才不会去打这种愚钝的汉子呢。
赏析
此赞咏对月读经。前两句写借月光了残经，见其用功之勤；后两句以“无门拳头”作转，讥其执着文字、未得直截之旨。全诗于日常小事中见禅机，语言简峭，机锋暗藏，体现了禅宗不立文字、直指人心的主张。