天台四睡赞

宋 ·宋诗

既jì是shì伏fú爪zhǎo藏cáng牙yá,不bù用yòng三sān头tóu六liù臂bì。
只zhǐ图tú梦mèng里lǐ惺xīng惺xīng,任rèn疑yí大dà虫chóng瞌kē睡shuì。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏爪藏牙:收起爪子,藏起牙齿,喻收敛锋芒。

三头六臂:佛教护法神形象,喻神通广大。

惺惺:清醒,警觉。

大虫:老虎。

译文

既然已经把爪子收起来、把牙齿藏好了,那就不必再显什么三头六臂的神通。他只图在梦里也保持清醒警觉,随你去怀疑那大虫是不是在打瞌睡。

赏析

此赞咏天台四睡。前两句以“伏爪藏牙”“不用三头六臂”写其收敛神通、归于平常;后两句以“梦里惺惺”点出睡中亦不失觉性,末句以“大虫瞌睡”作结,机趣横生。全诗以睡态写禅心,于诙谐中见真意。