卖卜长安作漫游，裹粮千里为亲谋。
时危贵得班超相，命薄那能李广侯。
术挟瑟竽虽易售，话逢枘凿亦难投。
江头雨滑东风急，挑却行包归去休。
赠林相士
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卖卜长安：在京城以占卜为生。
裹粮：携带干粮。
班超相：班超投笔从戎，封侯万里，此处指面相中有富贵或立功之相。
李广侯：李广难封，此处指命运不佳，难以获得爵位。
瑟竽：乐器，喻指迎合世俗的技艺。
枘凿：方榫头圆眼孔，比喻格格不入。
挑却行包：挑起行李准备离开。
译文
你在长安街头以占卜为生，四处漫游，千里迢迢带着干粮是为了养家糊口。在这个动荡的时代，希望能得到像班超那样封侯拜相的好运，但命运轻薄，怎能指望像李广那样最终被封侯呢？虽然你的占卜术像滥竽充数一样容易卖出，但我们的话语却像方枘圆凿一样难以契合。江边的雨滑路难行，东风又急，只好挑起行李，算了，还是回家去吧。
赏析
这首诗刻画了一位落魄占卜者的形象，反映了当时社会的动荡和个人命运的无常。诗人用班超和李广的典故，对比理想与现实的反差。语言通俗流畅，情感真实，既有对他人的同情，也有对自己处境的自嘲。