扑面惊埃扫不開，都忘柳色暗章台。
偏饶玳席嘉宾乐，特遣瑶池仙子来。
自分铁心徒自苦，相逢玉兔莫相陪。
樽前休讶清香少，待约琼花共一杯。
癸卯制参黎用之为八仙领客和韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扑面惊埃：迎面而来的尘土，喻指战乱或烦恼。
章台：汉代宫殿名，也指妓院聚集地，此处可能指繁华之地或官场。
玳席：华贵的宴席。
瑶池仙子：神话中西王母居住地的仙女，此处指歌女或美人。
铁心：坚硬的心肠，或指坚定的意志。
玉兔：月亮的代称，此处可能指月光下的陪伴或时间。
琼花：扬州特有的花卉，象征高洁。
译文
迎面扑来的尘土让人心惊，怎么也扫不开，都忘记了章台路边柳色的暗淡。这里特别丰盛的宴席让嘉宾快乐，特意请来了如瑶池仙子般的美人。我自认为心如铁石，只是徒然受苦；相逢在这月光下，也不必相互陪伴。在酒杯前不要惊讶清香太少，等待约定好一起欣赏琼花，共饮一杯。
赏析
这首诗描写了一次奢华的宴会，但诗人的心境却是孤独和疏离的。“铁心徒自苦”表现了内心的坚守与痛苦。结尾以“琼花”寄托情思，将个人的情感融入对美好事物的期待中，意境优美而略带忧伤。