寒食其一

宋 ·宋诗

异yì俗sú逢féng钻zuān燧suì,劳láo生shēng叹tàn转zhuǎn蓬péng。
茅máo簷yán疏shū柳liǔ月yuè,草cǎo地dì落luò花huā风fēng。
故gù国guó丘qiū坟fén在zài,他tā乡xiāng祭jì祀sì同tóng。
奔bēn驰chí真zhēn左zuǒ计jì,归guī梦mèng海hǎi云yún东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:清明节前一两日,禁火吃冷食。

钻燧:钻木取火,寒食节后重新取火。

劳生:辛苦的人生。

转蓬:随风飘飞的蓬草,喻漂泊。

左计:错误的计划或失策。

译文

遇到不同的习俗正值钻木取火的时节,感叹辛劳的人生如同转蓬般漂泊。茅屋屋檐下稀疏的柳树映着月光,草地上落花随风飘散。故乡的坟墓还在那里,在他乡祭祀的心情是一样的。奔波忙碌真是错误的打算,回家的梦魂向着东海云端飞去。

赏析

此诗借寒食节抒发羁旅之愁。通过对比故乡与他乡的祭祀场景,强化了思乡之情。尾联反思人生选择,流露出对仕途奔波的厌倦和对归隐田园的向往。