寒食其二

宋 ·宋诗

阵zhèn阵zhèn花huā风fēng送sòng雨yǔ寒hán,心xīn随suí风fēng雨yǔ到dào乡xiāng关guān。
遥yáo知zhī松sōng柏bǎi山shān前qián路lù,今jīn日rì邻lín人rén拜bài扫sǎo还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阵阵花风:吹落花瓣的风。

乡关:故乡。

拜扫:扫墓祭祖。

译文

一阵阵带着花香的风送来雨水的寒意,我的心随着风雨飘到了故乡关口。远远知道那松柏山前的道路,今天邻居们扫墓回来应该正在路上。

赏析

这首诗短小精悍,以风雨起兴,迅速转入对故乡祭扫活动的想象。诗人虽身在他乡,心却随风雨归去,通过“邻人拜扫”的细节,侧面烘托出浓厚的节日氛围和深切的乡愁。