宿舒州境上

宋 ·宋诗

江jiāng淮huái五wǔ月yuè水shuǐ涵hán涵hán,稍shāo系xì扁piān舟zhōu宿sù翠cuì岚lán。
半bàn夜yè月yuè明míng风fēng转zhuǎn北běi,五wǔ湖hú归guī思sī满mǎn双shuāng帆fān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舒州:古地名,今安徽安庆一带。

涵涵:水波荡漾的样子。

翠岚:青翠的山气。

译文

江淮五月,水波荡漾,我将小船系在岸边,宿在青翠的山气之中。半夜时分,明月当空,风向转为北风,五湖归隐的念头瞬间充满了我的双帆,急切想要离去。

赏析

此诗写景抒情交融,由夜景触发归思。风转北暗示季节或方向的变化,引发诗人对自由生活的向往,情感含蓄而深沉,具有典型的宋代文人诗特色。