泊舟欲近皖公山，山在青云烟雨间。
苍翠不容尘俗见，祇应留着待公还。
雨中望皖公山不见因寄提举马大丞其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皖公山：位于安徽潜山。
提举马大丞：人名兼官职。
祇应：只应该。
译文
我把船停泊下来，想要靠近皖公山，但山峰隐藏在青云烟雨之间，看不真切。那苍翠秀丽的景色不容许尘俗之人轻易看见，大概是特意留着等待您这位高洁之士归来欣赏吧。
赏析
诗人因雨雾遮蔽未能见山，转而寄托于对友人的赞美。认为名山待高人，既表达了对皖公山的敬畏，也巧妙地恭维了友人马大丞的品格，构思巧妙。