江湖秋夜月纷纷，溪水吹风作簟纹。
渔父疑如傲世者，孤舟吹笛入青云。
月夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
簟（diàn）纹：竹席上的纹路，比喻水面波纹。
青云：高空。
译文
秋天的江湖之夜，月光纷纷洒落，溪水被风吹动，泛起像竹席一样的波纹。那位渔父看起来像是傲视世俗的高人，他乘坐孤舟，吹着笛子，声音直冲云霄。
赏析
诗人塑造了一位傲世独立的渔父形象，借笛声入云表达超脱尘世的精神追求。意境清冷孤寂，却又充满力量，反映了诗人内心的高洁与不羁。