鬓毛垂雪欲毵毵，道路风波老不堪。
系缆短亭聊自慰，青山数点见江南。
泊真州新河亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬓毛垂雪：形容头发像雪一样白，指年老。
毵毵（sān）：毛发细长散乱的样子。
风波：既指江上的风浪，也比喻仕途或人生的坎坷。
系缆：拴住船绳，指停泊。
真州：地名，今江苏仪征一带。
译文
我的两鬓已经斑白如雪，发丝稀疏凌乱地垂落下来，这一路奔波在充满风险的风波之中，身心俱疲，实在难以再承受这样的劳苦了。只好将船缆拴在短亭边稍作休息，姑且自我宽慰一番，抬眼望去，只见几座青山点缀在天际，那便是江南的景色了。
赏析
此诗通过描写诗人年老体衰、旅途艰辛的现状，表达了羁旅之愁与对自然的慰藉。前两句直抒胸臆，感叹人生多艰；后两句以景结情，青山数点带来视觉上的开阔与心理上的安宁，体现了宋诗理趣与情景交融的特点。