寄书后作

宋 ·宋诗

几jǐ度dù题tí书shū客kè未wèi还hái,归guī鸿hóng节jié节jié度dù乡xiāng关guān。
遥yáo知zhī一yī纸zhǐ平píng安ān字zì,慈cí母mǔ灯dēng前qián阁gé泪lèi看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寄书:寄送家信。

归鸿:归来的大雁,古人常托雁传书。

节节:形容大雁飞行有序或书信传递频繁。

乡关:故乡。

慈母:母亲。

阁泪:忍住眼泪。

译文

好几次写信给家人但我这个客人还没有回去,归来的大雁一节接着一节飞过故乡关口。远远知道那一纸报平安的字迹,慈祥的母亲会在灯前强忍泪水观看。

赏析

这是一首感人至深的思亲诗。诗人想象母亲收到家信时的场景,“遥知”二字拉近了空间距离,将游子对母亲的牵挂与母亲对儿子的思念双向交织,情感细腻动人。