安丰作

宋 ·宋诗

塞sài北běi悲bēi笳jiā起qǐ,淮huái南nán古gǔ木mù疏shū。
风fēng高gāo疑yí唳lì鹤hè,水shuǐ落luò见jiàn叉chā鱼yú。
俗sú仅jǐn传chuán丹dān鼎dǐng,人rén谁shuí问wèn枕zhěn书shū。
因yīn吟yín招zhāo隠yǐn赋fù,久jiǔ客kè自zì嗟jiē嘘xū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安丰:地名,今安徽寿县一带,南宋抗金前线。

悲笳:胡笳声,常用于渲染边塞凄凉气氛。

唳鹤:鹤鸣,形容风声尖锐。

叉鱼:捕鱼方式,此处指水浅可见鱼。

丹鼎:炼丹炉,代指道教养生或求仙活动。

枕书:以书为枕,形容嗜书或贫困。

招隠赋:淮南小山所作,劝隐士出山,此处反用,表达归隐之思。

译文

塞北方向悲伤的胡笳声响起,淮南地区的古树稀疏凋零。风声高亢怀疑是鹤在鸣叫,水位下降看见了有人用叉捕鱼。当地风俗仅仅流传着炼丹求仙的做法,又有谁关心读书人的事情呢。因为吟诵《招隐赋》,长期客居他乡不禁独自叹息。

赏析

此诗写安丰见闻,反映了战乱地区民生凋敝、文化衰落的景象。诗人通过对自然景物和社会风俗的描写,表达了对现状的失望以及自身怀才不遇、渴望归隐的苦闷心情。