昌山

宋 ·宋诗

嶙lín峋xún峭qiào壁bì武wǔ溪xī东dōng,耸sǒng起qǐ昌chāng文wén叠dié秀xiù峰fēng。
空kōng谷gǔ流liú声shēng浑hún管guǎn籥yuè,断duàn云yún出chū岫xiù倚yǐ崆kōng峒dòng。
依yī稀xī玉yù韫yùn含hán辉huī晓xiǎo,烂làn熳màn花huā飞fēi点diǎn翠cuì融róng。
自zì是shì山shān灵líng開kāi淑shū气qì,遥yáo看kàn拱gǒng璧bì鬰yù青qīng葱cōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嶙峋:形容山石突兀、重叠。

武溪:水名,在今湖南。

昌文:昌山别名,或指昌文峰。

管籥:管乐器与箫笛,代指音乐。籥,古代管乐器。

崆峒:山名,此处泛指高山。

玉韫:美玉蕴藏。韫,蕴藏。

淑气:温和之气,多指春气。

译文

在武溪的东边,那陡峭的石壁嶙峋突兀;昌文峰高高耸起,层层叠叠的秀峰聚在一起。空荡的山谷里传来的流水声,简直就像管箫吹奏的音乐;断开的云朵从山坳里飘出来,倚靠着高高的山峦。天刚亮的时候,隐约像有美玉含着光辉;烂漫的花儿飞舞着,点缀在翠色之中,融成一片。这本来就是山神打开了温和的春气,远远望去,那拱卫的山峰郁郁葱葱,像一块块碧玉。

赏析

诗咏昌山。首联写峭壁耸峰,气势雄峻。颔联以管籥喻泉声,以崆峒状断云,视听结合,境界空灵。颈联写玉韫含辉、花飞点翠,色彩明丽。尾联归美山灵开淑气,遥望青葱如拱璧,收束有力。全诗想象丰富,辞采华美,尽显昌山秀色。