铁枷无孔要人担，累及儿孙不等闲。
欲得撑门并拄户，更须赤脚上刀山。
颂古四十八首其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁枷无孔：铁制的枷锁没有孔窍，喻无法解脱的沉重负担。
累及儿孙：连累子孙后代。
撑门拄户：支撑门户，喻承担家业、维持门庭。
赤脚上刀山：光着脚攀登刀山，喻冒险犯难、不惜身命。
译文
那铁打的枷锁连个孔都没有，却硬要人扛在肩上，这一扛还会连累子孙后代，可不是闹着玩的。要想撑起门户、顶住家业，那就更得光着脚去爬那刀山才行。
赏析
诗以“铁枷无孔”喻难以摆脱的业障重担，指出其累及儿孙；后两句更以“赤脚上刀山”形容撑门拄户之艰险。全诗意象奇崛，语气沉痛，警示学人莫负枷锁、须勇猛担当，禅门警策之意显然。