山居杂诗九十首其五五

宋 ·宋诗

小xiǎo圃pǔ养yǎng春chūn色sè,乘chéng时shí不bù可kě缓huǎn。
翌yì锄chú常cháng于yú于yú,成chéng趣qù须xū旦dàn旦dàn。
花huā摘zhāi去qù年nián种zhǒng,喜xǐ供gōng一yī时shí玩wán。
举jǔ杯bēi付fù歌gē儿ér,野yě服fú更gèng萧xiāo散sàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翌锄:次日锄地,指勤于农事。

于于:舒缓自得的样子。

旦旦:天天,日日。

野服:粗布衣服,指平民装束。

萧散:潇洒闲适。

译文

我在小小的园圃里培育春色,趁着时节正好绝不能拖延。第二天就去锄地,动作舒缓自得,要想获得生活的乐趣必须日复一日地坚持。摘取去年种下的花枝,欣喜地供人一时观赏。举起酒杯交给唱歌的孩子,换上粗布的野服,显得更加潇洒闲适无拘无束。

赏析

诗人将农耕劳作与审美娱乐结合,强调“乘时”与“旦旦”的持续性,最终归于“野服萧散”的精神自由,体现了劳动与诗意并存的山居生活理想。