天闺

宋 ·宋诗

扁piān舟zhōu一yī叶yè转zhuǎn寒hán溪xī,返fǎn照zhào西xī阳yáng日rì下xià西xī。
旬xún浃jiā不bù来lái江jiāng水shuǐ涨zhǎng,惊jīng澜lán几jǐ欲yù上shàng天tiān闺guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天闺:天上的宫门,或指高处、险要之地。

旬浃:十天。

惊澜:惊人的波浪。

译文

一叶扁舟在寒冷的溪流中回转,夕阳西下,光线向西边倾斜。整整十天没有下雨,江水突然暴涨,那惊人的波浪几乎要冲上天庭的宫门。

赏析

短小精悍,气势磅礴。通过“旬浃不来”与“几欲上天”的强烈对比,生动描绘了江水暴涨的惊险场面,展现了自然界不可抗拒的力量,给人以震撼之感。