岩桂

宋 ·宋诗

群qún芳fāng未wèi许xǔ论lùn芳fāng馨xīn,独dú自zì秋qiū天tiān卧wò月yuè明míng。
頼lài有yǒu幽yōu香xiāng洞dòng渊yuān奥ào,宁níng将jiāng雅yǎ趣qù博bó轻qīng盈yíng。
德dé纯chún不bù显xiǎn娥é皇huáng怨yuàn,道dào大dà无wú闻wén叔shū度dù清qīng。
好hǎo向xiàng深shēn岩yán伴bàn黄huáng石shí,可kě知zhī谁shuí与yǔ桂guì花huā名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩桂:生长在岩石间的桂花。

芳馨:香气。

洞渊奥:深邃隐秘。

娥皇:舜帝的妃子,传说泪洒竹斑,此处借指幽怨或高洁。

叔度:黄宪,字叔度,东汉名士,以德行高尚著称。

黄石:黄石公,秦末汉初隐士,传授张良兵法。

译文

其他花草不允许谈论它们的芬芳,因为岩桂独自躺在秋天的月光下。幸好它有幽深的香气,藏在深邃隐秘之处;宁愿保持高雅的情趣,也不愿换取轻盈浮躁的姿态。它的品德纯粹而不显露,没有娥皇那样的哀怨;大道广大而不张扬,有着叔度那样的清廉。最好是在深山岩石间陪伴着黄石公,谁知道是谁赋予了它桂花的名字呢?

赏析

诗人托物言志,通过岩桂的形象,歌颂了一种内敛、高洁、不求闻达的君子品格。对比其他花卉的争艳,突出岩桂的孤傲与深沉,体现了道家无为与儒家修身相结合的理想人格。