挽高鼓院

宋 ·宋诗

叶yè堕duò遥yáo空kōng万wàn景jǐng沈shěn,致zhì刍chú谁shuí不bù重zhòng伤shāng心xīn。
仕shì当dāng钓diào石shí归guī来lái蚤zǎo,闲xián比bǐ香xiāng山shān乐lè更gēng深shēn。
一yī片piàn新xīn碑bēi难nán载zài德dé,百bǎi年nián故gù土tǔ绝jué遗yí音yīn。
定dìng从cóng兜dōu率lǜ天tiān中zhōng去qù,莫mò向xiàng桃táo源yuán路lù上shàng寻xún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高鼓院:指高姓官员,曾任鼓院(登闻鼓院)职务。

致刍:谦辞,指自己地位低下,如同割草喂马的人,此处代指诗人自己或普通百姓。

钓石:指隐居垂钓之处,暗用严光典故。

香山:白居易号香山居士,晚年闲适自得。

兜率天:佛教用语,弥勒菩萨所在的净土,此处指死后往生极乐之地。

桃源:陶渊明笔下的桃花源,象征避世隐居之所。

译文

落叶飘零在辽阔的天空下,万物景象都显得沉寂,像我这样卑微的人谁不感到深深的悲伤呢?你早年便辞官归隐,在钓鱼的石上享受宁静,那份闲适之乐比白居易还要深沉。一块新的墓碑难以完全记载你的高尚品德,百年之后故乡再也听不到你的声音。我想你一定去了兜率天宫这样的清净之地,不必再去寻找那虚幻的桃花源了。

赏析

这是一首挽诗,表达了诗人对逝者高洁品格的敬仰和对离世的哀痛。诗中运用典故,将逝者的生活与白居易相比,并寄托了对逝者往生佛国的祝愿,情感真挚,格调高雅。