山居杂诗九十首其五二

宋 ·宋诗

寒hán毬qiú格gé虽suī下xià,春chūn事shì亦yì可kě寻xún。
故gù园yuán少shǎo见jiàn之zhī,花huā叶yè均jūn来lái禽qín。
芳fāng蓓bèi暖nuǎn苞bāo玉yù,半bàn腮sāi红hóng浅qiǎn深shēn。
与yǔ客kè屡lǚ清qīng赏shǎng,只zhǐ恐kǒng风fēng雨yǔ侵qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒毬(qiú):一种早春开花的花卉,可能指海棠或类似植物。

格虽下:品格虽然不高雅,或指地位较低。

来禽:林檎的别名,即沙果,此处可能借指某种花叶形态。

芳蓓:芳香的花蕾。

苞玉:像玉一样包裹着的花苞。

译文

这种名为寒毬的花,虽然它的格调算不上高雅,但依然可以从中寻找到春天的气息。在我的故乡很少见到它,它的花和叶子都像是林檎树那样繁茂。芳香的花蕾紧紧包裹着,如同温润的玉石一般,半开的脸颊呈现出深浅不一的红晕。我和客人们多次前来欣赏这份清雅之美,心中只担心突如其来的风雨会摧残这些花朵。

赏析

诗人不因花卉“格下”而轻视,反而细致描绘其色泽形态,流露出对平凡生命之美的珍视,以及对美好事物易逝的怜惜之情。