会则事同一家，不会万别千差。
不会事同一家，会则万别千差。
颂古四十八首其一六
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
会：领会、理解。
不会：不能领会。
万别千差：形容差别极多。
译文
如果真正领会了，那么万事万物就同属一家、没有分别；如果领会不了，那就会觉得千差万别、纷繁复杂。反过来，若不能领会，其实也还是同属一家；而真正领会了的人，反倒看出万别千差来。
赏析
诗以“会”与“不会”反复回环，将“事同一家”与“万别千差”交叉对举，形成回文般的机锋。表面矛盾，实则揭示迷悟同源、差别即平等的禅理。语言回环往复，颇具绕路说禅之趣。