喜雨口号呈陈守伯固十二首其八

宋 ·宋诗

疠lì疾jí流liú时shí囊náng探tàn丸wán,羸léi癃lóng十shí九jiǔ得dé安ān全quán。
再zài烦fán起qǐ死sǐ回huí生shēng手shǒu,挽wǎn作zuò山shān城chéng大dà有yǒu年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疠疾:瘟疫。

囊探丸:从袋中取药丸,喻治病便捷。

羸癃:瘦弱衰老多病的人。

十九:十分之九。

大有年:大丰收之年。

译文

瘟疫流行的时候,他像从袋里取药丸一样方便地救治病人,那些瘦弱多病的人十有八九都得以平安。还要再烦劳他那起死回生的妙手,把这座山城挽回成一个五谷丰登的大有之年。

赏析

此诗赞陈守救疫之功并寄望丰年。前两句以“囊探丸”喻施药之速,以“十九安全”见活人之众;后两句由治病推及救荒,以“起死回生手”挽作丰年,想象合理,颂扬得体,见作者对良吏的殷切期待。