翠浮天宇两眉修，不著尘寰半点愁。
锦袍仙人去不返，乘月忽作斯亭游。
月悬水底不受捉，牛渚矶翻酒星落。
气涌如山白浪掀，声悲动地终风作。
我思吊古登翠微，点检旧题无白诗。
生平白眼睨力士，焉肯妩媚歌峨嵋。
杨林渡头采石口，一处风寒几兵守。
寄语中流把柁翁，莫使江山落人手。
洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪都：南昌。
太白：李白。
峨嵋亭：位于牛渚矶附近，纪念李白。
翠浮天宇：青山浮动在天际。
两眉修：眉毛修长，形容山形如眉。
锦袍仙人：指李白。
斯亭：这个亭子。
牛渚矶：采石矶。
酒星：星宿名，主酒。
终风：暴风。
翠微：青翠的山色。
白眼睨力士：李白蔑视权贵杨国忠等。
妩媚：讨好。
杨林渡：渡口名。
采石口：采石矶渡口。
柁（duò）翁：船夫。
译文
青山浮动在天际如修长的眉毛，不染半点尘寰忧愁。锦袍仙人一去不返，乘着月光忽然来到这亭子游玩。月亮悬在水底不可捉摸，牛渚矶翻腾如酒星坠落。气势如山白浪掀涌，声音悲壮狂风大作。我想凭吊古迹登上翠微山，检查旧题却没有李白的诗。生平他用白眼轻视力士，怎肯妩媚地歌唱峨嵋。杨林渡口采石矶口，一处风寒几处兵守。寄语中流掌舵的老翁，莫让江山落入他人之手。
赏析
诗人梦中与李白同游，借李白之酒杯浇心中块垒。通过对李白傲岸性格的追忆，表达了对自由精神的向往和对现实束缚的不满。结尾呼吁守护江山，隐含忧国之情，意境雄浑苍凉。