走出门风相副称，东西南北更无人。
看来不得韶阳老，未免儿孙惹客尘。
颂古二十九首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
门风：宗门风范，禅门家风。
相副称：相称，相符。
韶阳老：指韶阳禅师，或泛指前辈高僧。
客尘：佛教语，指烦恼妄念。
译文
走出门去，言行要与宗门风范相称；可放眼东西南北，却见不到一个真正懂法的人。看来若不能像韶阳老禅师那样透彻，儿孙辈就免不了要沾染客尘烦恼了。
赏析
此颂古之作，前两句写禅者行履须与家风相符，而真知音难遇；后两句借韶阳老点明若不得明师，子孙便堕于客尘。诗中透露出对宗门衰微的感慨，语言简劲，寄意深远。