偶成

宋 ·宋诗

翻fān经jīng灵líng运yùn推tuī不bù去qù,爱ài酒jiǔ渊yuān明míng挽wǎn不bù来lái。
无wú复fù种zhǒng莲lián人rén作zuò社shè,空kōng餘yú写xiě影yǐng佛fú成chéng台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翻经灵运:谢灵运,南朝宋诗人,曾参与佛经修订,故称。

推不去:推也推不走,谓其执着。

渊明:陶渊明,爱酒。

无复:不再有。

种莲人作社:用慧远在庐山结白莲社事,指高僧与名士结社。

写影:摹写形影。佛成台:佛影台,佛教遗迹。

译文

像谢灵运那样翻经的人,推也推不走;像陶渊明那样爱酒的人,拉也拉不来。如今再没有种白莲的人来结社了,只剩下佛影留在台上。

赏析

诗借谢灵运、陶渊明与白莲社、佛影台发怀古之思。翻经者推不去,爱酒者挽不来,写出高士难逢;结社无复、佛台空余,更添寂寥。全篇用典自然,寄慨遥深。