诗词帝 诗者，志之所之也

偈颂一一二首其一二

宋 ·宋诗

大dà众zhòng尽jǐn皆jiē云yún集jí，僧sēng堂táng横héng吞tūn佛fó殿diàn。
露lù柱zhù倒dào挂guà灯dēng笼lóng，天tiān高gāo地dì厚hòu，月yuè白bái风fēng清qīng。
雨yǔ顺shùn风fēng调tiáo，河hé清qīng海hǎi晏yàn。
饥jī则zé共gòng君jūn餐cān苦kǔ菜cài，渴kě则zé与yǔ子zi饮yǐn寒hán泉quán。
直zhí饶ráo天tiān外wài雨yǔ花huā飞fēi，争zhēng似shì归guī堂táng吃chī茶chá去qù。

全文共 77 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

云集：比喻僧众聚集之多。

横吞佛殿：夸张手法，形容气势磅礴或打破常规界限。

露柱：寺庙外的柱子。

河清海晏：天下太平。

雨花飞：天女散花，比喻祥瑞或佛法传播。

译文

大众像云一样聚集在一起，僧堂的气势仿佛要横向吞没整个佛殿。外面的柱子上倒挂着灯笼，天空高远大地厚实，月色洁白微风清爽。雨水顺遂风力调和，河水清澈海浪平静。饿了就和你一起吃苦菜，渴了就和你一起喝寒泉。就算天上落下漫天花雨，也比不上回到屋里喝杯茶来得实在。

赏析

前半部分描写寺院盛大的气象和自然的和谐，后半部分转入平淡的日常饮食。通过对比“天外雨花”与“归堂吃茶”，突出了禅宗重实际、轻形式、回归生活的宗旨。