北去南来策蹇馿，偶然过我古玄都。
虽无千树桃花赋，却有三秋桂子图。
贺老挂冠方赐剡，张翰命驾已归吴。
酒边说尽兴亡事，空羡陶朱据五湖。
题汪水云诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹇馿：跛脚的驴子，指代旅途艰辛。
玄都：道观名，此处借指汪水云居所。
千树桃花赋：用刘禹锡玄都观桃花诗典故，喻诗才。
三秋桂子图：化用柳永“三秋桂子，十里荷花”，指杭州美景。
贺老挂冠：贺知章辞官归隐，赐剡湖。
张翰命驾：张翰因思莼鲈归吴。
陶朱：范蠡，功成身退泛舟五湖。
译文
你骑着那头跛脚的驴子，从北到南来回奔波，偶然间路过我这座古老的玄都观。虽然我没有刘禹锡笔下千树桃花那样的诗赋才华，却也能为你画出三秋桂子飘香的杭州美景。当年贺知章辞官归隐时，皇帝赐给他剡湖；张翰一想起家乡的莼菜鲈鱼，就立刻命人驾车回吴地去了。我们在酒席上把古今兴亡的事都聊了个遍，到头来只是白白羡慕范蠡能带着西施泛舟五湖罢了。
赏析
此诗借题汪水云诗卷，抒发对友人漂泊生涯的感慨与对历史兴亡的喟叹。诗中连用贺知章、张翰、范蠡等典故，以古人之归隐反衬自身之无奈，尾联“空羡”二字点出对功成身退的向往与现实的失落，情感深沉，用典自然。