偈颂一一二首其一一

宋 ·宋诗

普pǔ光guāng明míng殿diàn在zài人rén间jiān,凡fán圣shèng交jiāo罗luó绝jué往wǎng还huán。
若ruò向xiàng一yī尘chén亲qīn得dé见jiàn,毫háo光guāng照zhào处chù奉fèng慈cí颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普光明殿:华严宗重要殿堂,象征法身遍照。

交罗:交错罗列。

绝往还:没有往来间隔,意指一体不分。

慈颜:佛陀的面容,比喻佛性。

译文

普光明殿其实就存在于我们的人间,凡夫与圣人在这里交错共存,彼此之间没有任何隔阂。如果你能从一粒微尘中亲眼见证这个真相,那么在毫光闪耀的地方,你就能恭敬地瞻仰到佛陀慈祥的面容。

赏析

阐释华严宗“事事无碍”、“一尘含法界”的思想。强调佛国净土不在远方,而在当下的一事一物中,只要心眼打开,处处皆是道场。