野服意翛然，心无世网牵。
衣冠旧朝士，湖海老诗仙。
横槊思公瑾，登楼忆仲宣。
潇湘风月好，何日理归船。
题汪水云诗卷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野服：平民的服装。翛然：自由自在、无拘无束的样子。
世网：指世俗的束缚。
横槊思公瑾：用曹操横槊赋诗典故，公瑾为周瑜字，此借指英雄人物。
登楼忆仲宣：用王粲（字仲宣）登楼作赋典故，寄托怀才不遇之感。
译文
您穿着山野人的衣服，一副自由自在的样子，心里没有被世俗的罗网牵绊着。您本是前朝做官的人，如今成了在湖海间漂泊的老诗仙。看到横槊赋诗的景象，就想起周瑜那样的英雄；登上高楼，又想起王粲作赋的往事。潇湘一带的风光月色那么好，不知道哪一天您才能收拾行装，坐上归去的船呢？
赏析
此诗刻画汪水云遗民诗人的形象。首联写其野服翛然、超脱世网的风姿；颔联点明其“旧朝士”身份与“老诗仙”才情；颈联借曹操、王粲典故，暗寓英雄已逝、怀才不遇之慨；尾联以潇湘风月之好，问其何日归船，寄寓对友人漂泊生涯的关切。全诗语言简淡，情味深长。