台山路上，过客全稀。
破灶堂前，感恩无地。
雪埋庭柏，冰锁偃溪。
虽在南方火炉头，不入他家虀瓮里。
偈颂一一二首其一三
全文共 49 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台山：五台山，文殊菩萨道场。
破灶堂：指简陋的厨房或居所，象征清贫修行。
感恩无地：感激之情无处安放，形容极度谦卑或感动。
火炉头：比喻温暖、安乐的境地。
虀（jī）瓮：腌菜坛子，比喻世俗的污浊或束缚。
译文
在五台山的路上，过往的客人非常稀少。在简陋的灶台前，我心中充满了感激，觉得恩德之大无处报答。大雪埋没了庭院里的柏树，寒冰封锁了弯曲的小溪。虽然我身处南方温暖的火炉旁，但我绝不会让自己落入世俗腌菜坛子那样的浑浊境地。
赏析
通过艰苦环境（雪埋庭柏）与内心坚守（不入虀瓮）的对比，表现了修行者在孤寂中保持高洁志向的决心。“火炉头”与“虀瓮”形成冷热、净秽的鲜明对照。