玩犀牛，呼小玉。
一种风标，十分尘俗。
勤巴子病入膏肓，老盐官笑含鸩毒。
花簇簇，锦簇簇，云峰老人曾刮目。
我从山水窟中来，自谓一生看不足。
看不足，眨得眼来，云归幽谷。
偈颂一百零二首其八一
全文共 85 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
犀牛：指犀牛望月，比喻心性。
小玉：泛指侍女或玩伴。
风标：风度格调。
勤巴子：可能指某位禅师或人物，具体待考，此处似指勤勉者。
膏肓：病入膏肓，比喻积习难改。
盐官：地名或人名，指齐安国师等。
鸩（zhèn）毒：毒酒，比喻有害的言论或行为。
云峰老人：指某位前辈禅师。
山水窟：山水环绕之地。
译文
把玩着犀牛摆件，呼喊着名叫小玉的仆人。这一种风度格调，充满了十分浓厚的世俗气息。那位勤勉的人病入膏肓难以救治，年老的盐官禅师笑容里含着剧毒。花朵簇簇，锦绣堆堆，云峰老人曾经对此刮目相看。我从山水环绕的地方走来，自认为一生都看不够这里的风景。可是看不够啊，眨一下眼的功夫，云彩就已经归回了幽深的山谷。
赏析
此偈带有强烈的讽刺意味，批评某些所谓的“禅者”其实满身俗气，沉迷于物质享受和虚假的风度。通过对比“病入膏肓”、“含鸩毒”等负面意象，揭露了伪善者的本质，并感叹时光易逝，美景难留。