谁怜季子黑貂裘，谈舌曾经动碧油。
客路何施畫眉手，自涂香泽慰飘流。
再用韵呈师正其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季子黑貂裘：战国苏秦字季子，游说失败回家时穿的黑貂裘破旧，典出《战国策》。
谈舌：口才，指游说。
动碧油：打动权贵（碧油幢指高官营帐），或指引起注意。
画眉手：张敞画眉的典故，指夫妻恩爱或修饰容貌。
香泽：香气润泽，指化妆品。
慰飘流：安慰漂泊在外的旅人。
译文
谁会怜惜像苏秦那样穿着破旧黑貂裘的落魄书生呢？他曾凭借三寸不烂之舌打动了权贵。如今我在客居他乡的路上，无处施展画眉修饰的手艺，只好自己涂上这香泽油脂，来安慰自己这颗漂泊的心。
赏析
诗人自比苏秦，感叹怀才不遇或旅途艰辛。将“画眉”这一私密行为转化为自我慰藉的手段，既呼应了前文的“膏面”，又抒发了羁旅愁思，情感细腻。