涂泽风流出雁门，戰场谁为洗啼痕。
圣时宫女自妆薄，不遣燕入苍瑯根。
再用韵呈师正其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
涂泽风流出雁门：指这种妆容风格源自雁门关外或具有边塞风情。
战场谁为洗啼痕：战争中无人替哭泣的女子洗净泪痕。
圣时：太平盛世。
宫女自妆薄：宫女们自觉妆容淡薄，崇尚素雅。
苍瑯根：即苜蓿根，代指粗俗之物。
译文
这种涂抹脂粉的风流韵味出自雁门一带，但在残酷的战场上，又有谁来为哭泣的女子洗净脸上的泪痕呢？如今正值太平盛世，宫女们自觉地追求淡雅的妆容，不会让那种像苍琅根一样粗俗的东西进入宫廷。
赏析
此首由妆容联想到战争与和平。前半部分悲凉，后半部分转入对当下“圣时”素雅风尚的肯定，隐含了对过度奢华或粗俗审美的排斥，立意较高。