路隔重湖，一尘不到。
片段白云，绵蛮幽鸟。
静倚石阑听，稳拂苔衣卧，此乐只应林下有，人间少。
衲僧家，眼里著得须弥山，耳里著得四大海，声色堆头，闲行闲坐，全身入荒草。
偈颂一百零二首其八二
全文共 83 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重湖：层层湖泊。
一尘不到：没有任何尘埃污染，形容环境清幽。
片段白云：零星的白云。
绵蛮：鸟叫声婉转。
石阑：石头栏杆。
苔衣：青苔。
衲僧：穿补丁衣服的和尚，指禅僧。
须弥山：佛教传说中的高山，象征巨大。
四大海：佛教宇宙观中的四个大海。
荒草：荒野草丛，比喻无名无姓的自然状态。
译文
道路隔着层层湖水，这里连一粒灰尘都飞不到。天空中飘浮着几片白云，耳边传来婉转的鸟鸣。静静地倚靠着石栏聆听，安稳地拂去青苔躺卧休息。这种快乐大概只有山林之下才有，人间很少见到。对于禅僧来说，眼睛里装得下巨大的须弥山，耳朵里听得进浩瀚的四大海。在声色堆积的地方，闲适地行走坐卧，整个身心都融入到了荒野的草丛之中。
赏析
极力渲染隐居环境的清幽与隔绝，突出禅者内心的广阔与自由。通过“眼里著须弥”、“耳里著四海”的夸张对比，表明禅者虽身处狭小天地，心胸却包容宇宙，最终达到与自然完全融合的“全身入荒草”境界。