寄友人

宋 ·宋诗

少shào年nián锐ruì气qì尽jǐn消xiāo磨mó,岁suì月yuè相xiàng随suí醉zuì梦mèng过guò。
今jīn古gǔ悠yōu悠yōu交jiāo道dào变biàn,江jiāng山shān渺miǎo渺miǎo俗sú人rén多duō。
绝jué弦xián应yīng为wèi无wú知zhī者zhě,鼓gǔ瑟sè其qí如rú不bù好hǎo何hé。
从cóng此cǐ诗shī筒tǒng频pín寄jì取qǔ,鶑yīng花huā时shí节jié莫mò蹉cuō跎tuó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

交道变:世态炎凉,人际关系变化。

绝弦:伯牙破琴绝弦,喻知音难觅。

鶑花时节:黄莺啼叫、花开之时,指春天。

译文

少年时的锐气已经消磨殆尽,岁月伴随着醉梦流逝。古今悠悠,人际交往变得复杂多变,江山渺茫,世俗之人太多。断弦是因为没有真正的知音,弹琴若无人欣赏又有何用?从此以后要频繁寄送诗稿,趁着莺飞花开的季节不要虚度光阴。

赏析

感叹时光流逝与知音难寻。诗中既有对世态的无奈,又有对友情的珍视,劝勉友人珍惜春光,多通音信,情感真挚深沉。